Wednesday, April 20, 2011

Ällwenn, Soul&Sword. The Illustrated Story


In the last months I have developed a close collaboration with the writer Jesus Vilches. After making the cover of the first two volumes of his saga "La Flor de Jade", we considered a number of projects in relation to the universe, the first one is the illustrated story Ällwenn, Soul & Sword.

Our intention from the beginning has been to print the story with a more dynamic narrative, taking strategies from the comic books to create a different illustrated story...



En los últimos meses he desarrollado una estrecha colaboración con el escritor Jesús Vilches. Tras realizar las portadas de los dos primeros volúmenes de su Saga "La Flor de Jade" nos planteamos una serie de proyectos en relación a ese universo, el primero de ellos es el relato ilustrado Ällwenn, Soul & Sword.

Nuestra intención desde un principio ha sido imprimir a la historia de un hilo narrativo más dinámico, tomando estrategias más propias del cómic para crear un relato ilustrado diferente...




Presentation

I open this new window in parallel to my website to share new projects, sketches and processes that go with my work as an illustrator.

For those who don´t know me, firstly I introduce myself:

Born in León in 1980, at eight months old my family moved to Las Palmas de Gran Canaria where I will lived the next 25 years. My father, painter at his youth, introduced my brother and me into the art of painting, which later we developed between the worlds of fantasy and comic, in a small group of two self-taughts learning from each other and from everything that came into our hands.

For some reason that any recalls, we studied Architecture and I moved to Madrid to work in an important office as a creative architect in 2006 , always combining it with freelance illustration. In summer 2010 I decided to leave my work as architect and focus myself in my artistic career.

Since 2003 I have been doing illustrations for national and international publishers with more than 200 illustrations published in various media as novel covers, role playing games, card games, magazines and a board game in progress.

Welcome everyone, hope you like it ...


2002 drawing for a online RPG

Presentación
Abro esta nueva ventana en paralelo a mi web para compartir los nuevos proyectos, bocetos y procesos que acompañan mi trabajo como ilustrador.

Para aquellos que no me conozcais, primero me presento:

Nacido en León en 1980, a mis ocho meses de edad mi familia se traslada a Las Palmas de Gran Canaria donde viviré los siguientes 25 años. A través de mi padre, pintor en su juventud, mi hermano y yo iniciamos la pasión por el arte pictórico, que más tarde desarrollaremos entre los mundos de la fantasía y el cómic, en un pequeño grupo de dos autodidactas aprendiendo uno del otro y de todo aquello que llegaba a nuestras manos.

Por alguna razón que creo que ninguno recuerda, estudiamos la carrera de arquitectura y en 2006 me traslado a Madrid  para trabajar en un importante estudio como arquitecto creativo, siempre compaginandolo con la ilustración como freelance. En verano de 2010 decido abandonar mi puesto como arquitecto y centrarme en mi carrera artística.

Desde 2003 llevo realizando ilustraciones para editoriales nacionales y extranjeras, con más de 200 ilustraciones publicadas en distintos medios como portadas de novelas, juegos de rol, cartas, revistas y un juego de tablero en proceso de realización. 

Bienvenidos todos, espero que os guste...